COMMUNIQUE

Association Professionnelle des Banques

L’APB informe le public que, dans le prolongement des mesures prises par le Président de la République, et afin d’accompagner l’effort de solidarité nationale dans le combat contre les effets du Covid 19, les banques s’engagent à généraliser le principe de mettre en place pour leurs clients impactés directement par les conséquences économiques de la crise sanitaire, des mesures exceptionnelles de soutien sous forme :


  • de différés d’échéance de prêts amortissables
  • de lignes de soutien de Fonds de roulement ou de découvert ponctuel


Dans le détail, les banques mettent en place les dispositifs nécessaire afin :

  • d’identifier au sein des secteurs sinistrés de l’économie les particuliers et les entreprises impactés directement par la crise
  • de mettre en œuvre de manière proactive et en urgence:
    • pour les Particuliers salariés faisant l’objet de mesures de chômage technique:
      • des différés de remboursement jusqu’à 3 mois des échéances de prêts amortissables en principal et intérêts
      • et/ou des découverts ponctuels si nécessaire
    • pour les Entrepreneurs individuels, les Professionnels et les Entreprises subissant directement les conséquences de l’arrêt ou du ralentissement de leurs activités :
      • des différés de remboursement d’échéances en principal et/ou en intérêts et principal sur les Crédits à Moyen Terme (CMT) en cours (jusqu’à 3 à 6 mois selon les cas)
      • et/ou des lignes de soutien de Fonds de roulement.

Ces mesures exceptionnelles sont déployées en urgence et en priorité aux profits de ceux qui sont le plus sévèrement impactés, avant d’être progressivement étendues à tous les opérateurs économiques clients des banques et concernés par les conséquences économiques directes de la crise sanitaire.

Ces mesures ne feront pas l’objet de commissions de mise en place ni de pénalités.

POUR TOUT COMPLEMENT D’INFORMATIONS, VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC VOTRE AGENCE HABITUELLE.

ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES BANQUES FAMPANDRENESANA

Araky ny fanambarana nataon’ Andriamatoa Prezidan’ny Repoblikan ‘ i Madagasikara , ny Association Professionnelle des Banques (A.P.B) dia manamafy ny firaisan-kinany sy ny fanomezany tanana amin’izao fotoan-tsarotra anatrehan’ny firenena ny aretina coronavirus izao.

Noho izany dia nanapa-kevitra ny banky fa hanao tolo-tanana toy izao manaraka izao ho an’ny mpanjifany voakasik’ izany mivantana :


  • Olon-tsotra Mpiasan’ orin’asa mihato noho ny chômage technique :

(Particuliers salariés en chômage technique) : fanemorana hatraminy telo volana ny reni-vola sy zana-bola tokony naverina isam-bolana ary raha ilaina dia homena fampisamborana vonjy maika(Découverts ponctuels).

  • Mpandraharaha, Mpiasa ho an’ny tenany , Orinasa (Entrepreneurs individuels, Professionnels, Entreprises) ihanjadian’ny vokatry ny krizy coronavirus mivantana:

fanemorana telo ka hatramin’ ny enim-bolana ny fandohavana ny renivola (différé partiel) na ny renivola sy zana-bola (différé total) ho an’ireo manana trosa tokony haverina isam-bolana (Crédits à Moyen Terme), ary raha ilaina, fanomezana fampisamborana maharitra fotoana fohy mba hihatrehana ny toe- draharaha (crédits de fonctionnement).

Marihina fa tsy ho tataovana sarany manokana ireo fepetra ireo.

Ireo fepetra raisina ireo dia ho tanterahina araka ny hamehana ary ho jerena miandalana ny mpanjifa sasany rehetra mizaka ny vokatra ara toe-karena an’ity voina ara pahasalamana ity.

KOA RAHA MILA FANAMPI-PANAZAVANA, DIA MANANTOANA NY MASOIVOHO MAHAZATRA ANAO